Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

przybierać na wadze

См. также в других словарях:

  • przybierać – przybrać na wadze — {{/stl 13}}{{stl 7}} powiększyć swój ciężar, masę ciała; tyć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prosiak wolno przybierał na wadze. Dzieci podczas pobytu u babci przybrały na wadze. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • grubieć — ndk III, grubiećeję, grubiećejesz, grubiećej, grubiećbiał, grubiećbieli 1. «stawać się grubszym, zwiększać swoją objętość, rozrastać się; o człowieku: przybierać na wadze, tyć» Skorupa lodu grubieje. Chłopiec grubieje z dnia na dzień. 2. «stawać… …   Słownik języka polskiego

  • pulchnieć — ndk III, pulchniećnieje, pulchniećniał 1. «stawać się pulchnym; mięknąć» Ciasto pulchnieje przez dodanie proszku do pieczenia. 2. «przybierać na wadze; grubieć, tyć» Niemowlę pulchniało z dnia na dzień …   Słownik języka polskiego

  • tuczyć — ndk VIb, tuczyćczę, tuczyćczysz, tucz, tuczyćczył, tuczyćczony 1. «karmić intensywnie zwierzęta gospodarskie treściwym pokarmem w celu uzyskania przyrostu mięsa i tłuszczu» Tuczyć drób, świnie. Tuczyć świnie ziemniakami. Gęsi tuczone na owsie. □… …   Słownik języka polskiego

  • tyć — ndk Xa, tyję, tyjesz, tyj, tył «przybierać na wadze; stawać się grubym (grubszym), tłustym» Tyć od słodyczy. Tyć wskutek złej przemiany materii. Tyła nie wiadomo z czego …   Słownik języka polskiego

  • grubieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, grubiećeję, grubiećeje, grubiećbiał, grubiećbieli {{/stl 8}}– zgrubieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się grubym, grubszym, zwiększać swoją… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odpasać się – odpaść się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o zwierzętach: nabierać pożądanej, dużej wagi, tuszy wskutek odpowiedniego karmienia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kury się ładnie odpasają na mieszance. Prosięta szybko się odpasły.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • paść się — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Vc {{/stl 8}}{{stl 7}} o zwierzętach: skubać i jeść trawę (zwłaszcza na pastwisku) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krowy, konie pasące się na łące. Koza pasie się na miedzy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • poprawiać się – poprawić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wygodniej siadać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poprawił się w fotelu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} usuwać błędy, potknięcia w wypowiedzi, powtarzając …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIc, tyję, tyje {{/stl 8}}– utyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc {{/stl 8}}{{stl 7}} robić się otyłym, zwiększać masę ciała, przybierać na wadze; grubieć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tyć od potraw mącznych, złej przemiany… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • waga — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. wadze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyrząd do pomiaru masy lub ciężaru, działający na zasadzie dźwigni, odkształcenia sprężystego ciała stałego lub ciśnienia wytwarzanego… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»